الذي قد قلي على المقلى ببزر وزن خمسة دراهم « 1 » ومن النحاس المحرق وزن درهمين ونصف ، وملح أندراني « 2 » درهم ونصف . ومن الحنا وزن نصف درهم ، يجمع ويسحق ناعما بالماء الفاتر ثم يخضب به وينعقد أصول الشعر ، وتصبر عليه ساعة جيدة حتى تعلق بالشعر ثم يدخل إلى الحمام ويغسل بالخطمي وإن أثر من السواد في الجلد يمسح بدهن ويمسح بخرقة كتان فإنه ينقي الجلد من السواد الذي قد أثر فيه الخضاب . وهذه صفة جيدة قريبة : صفة خضاب لبعض الملوك يسود الشعر : يؤخذ من خمر قد اسوّد ثلاثة أرطال ويصب في إناء رصاص صرف واسع الرأس ويطرح عليه نحاتة « 3 » الابر ونحاتة الرصاص من كل واحد مثقالين وينقع فيه خمسة عشر يوما ثم يصب عليه رطل طيب ويحرك وتدلك « 4 » به جوانب الإناء الرصاص باليد حتى يأخذ الزيت قوته وتترك فيه أبدا فإنه كل ما بقي كان أشد لتسويده ثم يمسح الشعر به للنساء والرجال أيضا . آخر يسود الشعر : حضض « 5 » ومرّ « 6 » وشيطرج « 7 » وخربق أسود من كل واحد أربعة دراهم « 8 » يصب عليه ماء قدر ما يغمره ويطبخ إلى أن يذهب النصف ثم ينزل عن النار وتؤخذ الأدوية وتدق وتعجن بذلك الماء ويخضب به . آخر : يؤخذ جوز السرو ويطبخ بمطبوخ ويختضب به بخل ودهن ورد . آخر : عفص خمسة دراهم « 1 » يغلى بزيت حتى حتى يحترق ثم يؤخذ أملج وزن درهمين كثيرا « 9 » ثمانية دراهم « 1 » ، برسياوشان وشب يماني وشيح من كل واحد ستة دراهم « 1 » ، نحاس محرق اثنا عشر درهما ويعجن بماء فاتر ويخمر ويستعمل .

--> ( 1 ) بالأصل : « درهم » تصحيف . ( 2 ) ملح أندراني : ( داراني ) يؤخذ إذا خفت الحرارة وصفت الأرض بيضاء فينعقد صفائح بلورية ، وهو الملح الأندراني . ( 3 ) نحاتة : ما نحت من أطراف الخشبة ونحوها . أي ما قشر من مادة عن الشيء . ( 4 ) بالأصل : يدلك تصحيف . ( 5 ) حضض : شجرة مشوكة لها أغصان طولها ثلاثة أذرع ثمرها كالفلفل ، والمستعمل منها عصارتها ، والنوع الهندي جيد هنا . ( 6 ) مرّ : المراد صمغ شجرة تكون ببلاد العرب ، وهو أنواع كثيرة أجودها ما كان هشا خفيفا . ( 7 ) شيطرج : عصاب بالبربرية . ينبت كثيرا في القبور والحيطان العتيقة ، زهره ناضر أبدا إلا أنه أحمر وورقه شبيه بورق الحرف . ( 8 ) بالأصل : « أربع درهم » تصحيف . ( 9 ) كثيرا : ( كثيراء ) شجرة تنتشر أغصانها على وجه الأرض ورقها صغار ، والمستعمل صمغها « صمغ القتاد » وقوته كقوة الصمغ العربي .